::: minholove2009 : ترجمه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir
تو دل برو
قسمت ۲۵
نان شیان باعنوان دوست، هفت ساله که کنارتم
چرا بهم یه فرصت نمیدی؟
تا زمانی که این حلقه الماس رو تو نداده باشی هرچقدر هم که زیبا باشه
وقتی تو انگشتم میکنم خیلی خنده دار و مضحک میشم
آبجی یی شین لباسی که هفته دیگه قراره تو رویداد بپوشی رو
میزارم تو اتاق.هر وقت خواستی امتحانش کن
خرچنگ دریایی؟واو
آبجی میخوای با مدیر ژن یه شام شاهانه بخوری؟
چه رمانتیک
ببخشید که مزاحمتون شدم.لباس رو که گذاشتم زودی میرم
لازم نیست
اون رفته
اما … هنوز غذاها دست‌نخورده موندن
کار دیگه ای اینجا داری؟
چیز دیگه ای نیست
آبجی بزار یه خبر خوب بهت بدم
نتیزن ها( افراد آنلاین درشبکه احتماعی) خیلی هواتو دارن
مدیر شرکت گفت که
نه تنها ازاین موقعیت جون سالم به دربردی که حتی محبوب تر هم شدی
حتی یه شرکت بزرگ فیلم هالیوودی هم برای ساخت فیلمش تورو خواسته
و کلی پروژه هم منتظر تایید شدن هستن
یا همشون درحال مزاکرن
لی لی
شرکت چیزی رو ازم مخفی کرده؟
اون خبری که باعث لو رفتن رابطه
بین من،نان شیان،شین نان بود رو
کی پست کرده؟
رئیس فقط به خاطر صلاح خودت اونو پخش کرد
واقعا اون این کارو کرده؟
امکان نداره
در این مورد هیچ وقت چیزی به شرکت نگفته بودم
اینارو از کجا میدونستن؟
آبجی عصبانی نشو
...راستش
من بودم
تو؟
از کجا فهمیدی؟
خواهر یی شین من خیلی وقته باهاتم
خیلی کم پیش میومد بری شرکت چیان یو
معمولا بیرون شرکت همو میدیدین
اما از وقتی که یه دستیار جدید برای مدیرعامل اومد
همش به شرکت رفت و آمد داری
برای همین نتیجه گرفتم که رابطوتون با اون دستیار خیلی نرمال نیست
مخصوصا که
با آقای پان هم ارتباط برقرار کردی تا اون دستیار رو بیرون کنی
اون وقت من اون وقت
رفتی همه چی رو کف دستت رئیس گذاشتی
وبعد شرکت رفت ته و توی قضیه شین نان رو درآورد
...کی بهت گفت؟کی بهت گفته که من
میخوام با آقای پان به شین نان آسیب بزنم؟
یه دفعه تصادفی صداتون رو شنیدم
همه این کارارو به خاطر خودتون کردم آبجی یی شین
به خاطر من؟
شماها میدونستید که
با این کارتون
فقط باعث شدید تا نان شیان بیشتر به شین نان نزدیک شه؟
و اون بیشتر و بیشتر
از من دور میشه؟
اما اگه از اون استفاده نمیکردیم تاتوجه مردم رو بهش جلب کنیم
و تو رو مظلوم نشون نمیدادیم
چطوری میتونستیم انقدر زود شهرتت رو درست کنیم؟
مظلوم؟
درسته
همه چیز با مظلومیت شروع شد
خواهر زیاد بهش فکر نکن
بهتره یکم استراحت کنی
الان دیگه
از قبل هم محبوب تری
لی لی
اینو یادت باشه
از الان به بعد رابطه تو بامن فقط کاریه
هر چیزی که به زندگی شخصیم مربوط میشه به تو هیچ ربطی نداره
حتی اگه فکر کردی چیزی به نفعمه
چشم.فهمیدم
زودتر برو
خاله
چی شده یی شین؟
شین نان..چطوری اون دستیار اصلی نان شیان شده؟
خاله
فکر میکردم از این قضیه خبر داشتید
اگه دستیارم اون خبر ها رو بهم نشون نمیداد
نمیفهمیدم الان دور وبر نان شیانه
راستشو بگو،همه اون کارا رو اون کرده؟
میدونستم که اگه باز پیدا بشه اتفاق خوبی نمیفته
خاله
عصبانی نشو
خودت خوب میدونی که هیچ وقت توکارای شرکت دخالت نمیکنم
این که بخوای تو رابطه الانشون دخالت کنی خوب نیست
فکر میکنم...همه چی برای گذشتست
فراموشش کن
امکان نداره! اونو هیچ وقت نمیبخشمش
یی شین تو باید از نان شیان خیلی خوب مراقبت کنی
خاله نگران نباش
من و نان شیان مطمئنا همیشه باهم میمونیم
هیچ وقت به شین نان اجازه نمیدم که بیاد وسط رابطه ما
نه. هنوزم خیالم راحت نشده
باید عجله کنم و زودتر برگردم
بر میگردی؟
...پس من و نان شیان
میایم استقبالت فرودگاه
فهمیدم
خوبه .پس قطعی شد
شین نان من هیچ وقت
شکست رو قبول نمیکنم
میخواستی منو ببینی؟
میدونستی؟
همیشه بهت حسادت میکردم
هیچ وقت لازم نبوده خیلی به خودت سخت بگیری
خیلی راحت همه چی مال تو میشدن
چیزایی که همیشه همه خودشونو میکشن تا بدستشون بیارن و بازم نمیتونن
همیشه میخواستم انقدر بد باشی تا دیگه تورو قبول نکنه
اینطوری کنارم میموند
برای همین تو همه تلاشت رو کردی تا اون تو رو بپذیره
بپذیره؟
تو کسی بودی که نان شیان رو ول کردی
نان شیان یه عروسک نیست... اون زمان گفتی نمیخوایش و ولش کردی
حالا که دوباره میخواییش فکر میکنی میتونی برشگردونی
همه آدم های دنیا حق گفتن این حرف رو دارن
اما تو حق گفتنشو نداری
چرا؟
فقط بخاطر اینکه من قبلا بهترین دوست تو بودم؟
یعنی اگه تو بهم بزنی من حق ندارم با اون شخص رابطه داشته باشم؟
من یه فرشته نیستم
دوست ندارم اینجا وایسم و تورو متهم کنم
اما بهتره کارایی که کردی رو یادت بیاد
وقتی که منو نان شیان بهم زدیم و حالم بد بود
مثلا به عنوان دوست چه توصیه ای بهم کردی؟
لحظه‌ای که با نان شیان بهم زدم
عین چسب بهش چسبیدی و همه کلاساشو باهاش میرفتی
طوری که طاقت نگاه کردن بهتون رو نداشتم.تو بودی چیکار میکردی؟
رفتی پیش نان شیان و گفتی من اذیتت کردم
خودتو یه قربانی جلوه دادی.یادت رفته؟
خوب که چی؟
کسی که اون تصمیم رو گفته بود خودتی
کسی که تصمیم گرفته بود باهاش بهم بزنه تو بودی
راستش انقدر هام اعتماد به نفس ندارم که
بتونم خودم تنهایی این اتفاقات رو برنامه ریزی کنم
یی شین یه چیزی رو میدونستی؟
هیچ وقت ازت متنفر نبودم
اما چون بهترین دوستم بودی خیلی بهم صدمه زدی
...شین نان تو همیشه خیلی
خیلی حساس بودی
هرجوری که دوست داری فکر کن اصلامهم نیست
اومدم بهت بگم منو نان شیان تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
امیدارم خیلی آروم استعفا بدی
مزاحم ما نشو
اینجوری برای همه بهتره
بخاطر همینه که اومدی اینجا
فقط برای اینکه اینا رو بمن بگی؟
از کی تا حالا اینقدر اعتماد به نفستو از دست دادی؟
درسته .تازمانی که پای نان شیان وسط باشه
همیشه میخوام بهترین راه رو انتخاب کنم
پس عین من فکر کن
امیدوارم که تو بتونی از دنیای ما خارج شی
رابطه های 3 نفره خیلی خسته کنندست
عشقی که به بیرون کردن دیگران از دنیات نیازه
واقعا مال توعه؟
...حتی بدون من
برات خوشبختی رو آرزو میکنم
شین نان صبر کن تا ببینی
واقعا دوست دارم ببینم تو این راه کی میبره
رئیس من اخبار مربوط به پروفسور وانگ رو شنیدم
افرادمون دیدن که مدیر چیان یو داره با ایشون دیدار میکنه
بیا
همون کاری که گفتم بکن چشم
ژن نان شیان بیا ببینیم تا کجا میتونیم پیش بریم
من و گوان تی با پروفسور وانگ صحبت کردیم
این کار به آرومی در حال پیشرفته
رئیس اگه ما بتونیم این قرارداد جدید رو امضا کنیم
باید به پاس خدماتمون از خجالتمون دربیای
حتما..منتظر یه مهمونی درست وحسابی باشی
قبول قول دادیا
باید برای همه چی مراقب باشیم تا مشکلی تو قرارداد پیش نیاد
باشه
شین تونگ
مدیر گوان،مدیر گائو
این حافظه رو نگاه کن. هنوز یه کنفرانس ویدیویی انگلیسی دارم که انجام ندادم
چرا صورتت انقدر خستست .دیشب نخوابیدی؟
اصلا دوست ندارم این شکلی ببینمت
شین تونگ میخوام ازت معذرت خواهی کنم
نیازی نیست عذرخواهی کنی
کار اشتباهی نکردی
من بودم که خیلی فکر کردم
شین تونگ صدمه دیدی؟حالت خوبه؟
شین تونگ من همش دارم خودمو سرزنش میکنم
مدیر گوان اگه بامن کاری ندارین من برگردم سرکارم
هییی
دیگر مزاحمت نمیشم
دارم میرم
میخوام سریع هرچی میتونید مدرک جمع کنید و حسابی تحقیق کنید
ببینین کجا قراره مدارک قرارداد بین پروفسور وانگ و شرکت چیان یو رو ثبت میکنه
رئیس به دستور شما با چندجا تماس گرفتم
مشهور ترین وکیل این منطقه رو پیدا کردم
تقریبا تمام پرونده هاشون رو برنده شدن
باشه ممنونم میتونی بری
چیزی شده؟ازم چی میخوای؟
این چیه؟
گزارش مالی
هزینه‌های مالی و گزارش درآمد برای آگوست
لین لو تو هنوز در مورد پرونده آلفا تحقیق میکنی؟
فکر میکردم خیلی مخفیانه دارم این کارو میکنم ولی تو فهمیدی
پولی که دستیارت داره برای این پروژه خرج میکنه از زیر دست من بیرون میاد.چطوری میشه من خبر نداشته باشم
استفاده از ابزار غیر قانونی تو تجارت
اتفاق بزرگی نیست
واقعا فکر میکنی از ژن نان شیان یه همچین کاری بر میاد؟
حالا که خودت خبر داری دیگه چیزی رو ازت قایم نمیکنم
اینجوری که ما فهمیدیم قبل از اینکه ما بخواییم تو مزایده الفا وارد بشیم
نان شیان کاملا خصوصی با پرفسور وانگ ارتباط برقرار کرده
اما نمیدونیم که واقعا با هم تبانی کردن یا نه
یا اینکه الفا هم شامل مزاکراتشون میشده
اما دیوار موش داره و موش هم گوش .مطمئنم تهشو در میارم
هیچ وقت بهش تهمت نمیزنم .بهت قول میدم
خوب؟ سوال دیگه ای نیست؟
خوب میدونم که نمیتونم تو تصمیماتت دخالت کنم
اما خودت خوب میدونی که اگه
نان شیان دستش تو مسائل غیرقانونی باشه
و شما ها تو دادگاه مقابل هم باشید امکان نداره پای شی نان هم به ماجرا کشیده نشه
خودم خوب میدونم شین نان دستیارشه
مهم نیست این مسئله چقدر بزرگ باشه در هر صورت پای شین نان به مسئله کشیده میشه
اما اگه این اتفاق افتاده باشه و من بیخیال نان شیان بشم
انگار منم با نان شیان دستم تو یه کاسه بوده
اون موقع بیشتر صدمه میبینه .این طوری فکر نمیکنی؟
اما وضعیت شین نان الان خیلی خوب نیست
اصلا نمیتونه شبا بخوابه
از ته دلم نگران اینم که این کینه تو و نان شیان باعث بشه شین نان بین شما دوتا قرار بگیره
و این فشار روانی بیشتری بهش وارد کنه
اون وقت اونو از دست میدی.میفهمی؟
میدونم شین نان برات اولوت داره
اما امیدوارم بدونی که برای منم خیلی مهمه
تنها کاری که این تو این هفت سال تونستم براش بکنم این بود که پیشش باشم و ازش مراقبت کنم
اون تو دوران سختی قرار داره
و این یه حفره بزرگ تو قلبش درست کرده. و دارم تمام تلاشمو میکنم تا این حفره رو پر کنم
این فرایند به اندازه کافی سخت هست
اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونم
به خاطر همین نمیخوام شخصا از بین ببرمش.میفهمی؟
لین لو بزار ازت یه چیزی بپرسم
اگه مدرکی پیدا کنی
مطمئنی که میخوای از نان شیان شکایت کنی؟
حتما
احساس میکنم اینجوری میتونم دردقلبشو کم کنم
امیدواری که تو قلبش داره
انقدر سادست که هنوز فکر میکنه این نان شیان همون نان شیان هفت سال پیشه
که اصلا تغییری نکرده.میخوای اینجوری فکر کنه؟
خوبه بیا دیگه راجع به این موضوع حرف نزنیم، باشه؟
فردا قراره بری هنگ کنگ. برای سفر فردات آماده ای؟
کم و بیش
وقتی من شانگهای نیستم مراقبش ( شین نان) باش
میدونم
حالا... اگه کاری نداری بیا امشب خونه شما غذا بخوریم
میخوای شین نان رو ببینی؟
پس بیا
دیگه برمیگردم سرکارم
لی کینگ کجاست؟
مدیر اون آپاندیسش عود کرده بود
آپاندیس؟
درسته.خانوادش خبر دادن که
بهتون بگم که فعلا اتاق عمله و احتمالا یک هفته تو بیمارستان باشه
پس اینکارو کنیم.جای من برو بیمارستان بهش سر بزن
چشم. اما مدیر
شیائولی قرار بود شمارو برای سفر هنگ کنگ همراهی کنه؟
خوب با این وضعی که داره که دیگه نمیتونه بیاد
واقعا نمیدونم میتونم خودم تنهایی از پس این سفر بربیام یا نه
مدیر
من میتونم باهاتون بیام
میخوای با من بیای؟
تو تازه وارد شرکت شدی.چطوری میخوای همراهم بیای؟
مدیر مگه شما همیشه به خاطر تحلیل مسائل ازم تعریف نمیکردین؟
تا وقتی شما بهم آموزش بدین منم آمادم تا یاد بگیرم
مدیر تو بخش ما هر کسی وظایف خاص خودشو داره
همین الان هم کارمند کم داریم
فعلا فقط لویی رو بیکاره
مشکلی نیست که بخواد باهاتون بیاد هنگ کنگ
این درسته مدیر
مهم ترین مسئله براتون اینه که کسی باشه باهاتون بیاد هنگ کنگ
اگه تنها باشی مطمئنا دستت رو میشه
خوبه دیگه سخت نمیگیرم
پس میبینمت
باشه
اما خیلی خوشحال نباش
این سفر رو به عنوان آخرین مرحله آموزشت درنظر میگیرم
اگه این مرحله رو رد کنی میتونی به عنوان کارمند دائمی استخدام بشی
اگر که نه باید بری
شین تونگ
آبجی نان به کمک من احتیاج داری؟
نمیدونم
متاسفم ابجی نان
...من
رنگت خیلی پریده،دیگه انقدر بهش فکر نکن
بهتره بری خونه استراحت کنی
اما خواهر نان
هنوز باید کار کنی
اشکالی نداره. امروز خیلی کار برای انجام دادن نداریم
تازه تو منو اینجا داری
ممنونم خواهر نان
آه راستی آبجی
اینا اسنادیه که بهم گفتین ازشون کپی بگیرم
اما هنوز نتونستم مرتبشون کنم
خوبه. خودم انجامش میدم
مرسی
برو خونه و استراحت کن
پس من میرم
ممنون
آبجی من اومدم
شین نان من تو اتاقمم
داری چیکار میکنی؟
آبجی کجا میری؟
فردا باید برم یه سفر کاری اما هنوز نمیدونم باید چی بردارم
نگاه کن تورو خدا. اینجا چقدر شلم شورباست
واقعا نمیدونی باید چی برداری؟
بزار بهت کمک کنم
چقدر عالی. اصلا فکر کردن به چمدون بستن حالمو بد میکنه
نمیدونم این همه سال چطوری تنهایی سر کنی؟
تازه داری میبینی؟
تو تمام این سالها واقعا بدبخت بودم
خیلی رقت‌انگیز بود
پرنسس شین نان کوچولویی که نمی تونست قبلا هیچ کاری کنه
عالی داره کارای خونه رو انجام میده
تو کارش عالیه و هر روز بهتراز دیروز داره اینکارو میکنه
واقعا انتظار همچین چیزی رو نداشتم
اما قرار نیست دیگه عالی باشم
قبلا هم بهت گفتم که من استعفا دادم
وقتی شرکت استفا رو قبول کنه رسما از کارم کنار میرم
اینجوری وقت بیشتری دارم تا باهات باشم.اون وقت نباید هی غر بزنی و شاکی باشی
یه دیقه بشین
چی شده؟
واقعا تمام فکراتو کردی؟
باید یچیزی بهت بگم
قبلا همه چی رو به نان شیان گفتم
که به خاطر اعتراف من باهاش بهم زدی
آبجی تو خودم خوب میدونم که به خاطر من تمام این سالها سکوت کردی
اما اینا همه برای گذشتست
دیگه خیلی وقته که اون احساس رو پشت سر گذاشتم
تازه تو این سالها فهمیدم که
همه اون اتفاقا به خاطر بچگی و خامیم بوده
اون عشق نبود
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه
عشق بچگی دیونه و مجنونه اما عشق بزرگسالی منع کننده و عاقلانست
شین نان با احساست صادق باش
فقط امیدوارم که تو هم خوشحال باشی
آبجی
شاید دلیل اینکه باهاش بهم زدم واقعا این باشه
اما اون موقع ما هردومون خیلی جوون و خام بودیم
رابطه ما این قضیه فرق میکنه شین نان
شما دوتا همدیگه رو دوست داشتین
جای پای عشقی که تو قلب شما افتاده چیزی نیست که به این راحتی ها پاک شه
اگه واقعا جای پایی وجود داشته باشه
در این ۷ سال گذشته
همیشه یکی کنارش بوده
شاید الان تو قلب اون
یکی دیگه مهمتر از من باشه
آبجی دیگه نمیخوام در این مورد باهم حرف بزنیم
اگه بازم بخوای این موضوع رو ادامه بدی بهت کمک نمیکنم تا وسایلتو جمع کنیا
باشه دیگه چیزی نمیگم
اوه راستی لین لو قراره بیاد تا باهم غذا بخوریم
خیلی وقت بود که سه نفری با هم غذا نخورده بودیم
من فردا یه سفر تجاری دارم
پس فقط یه سور بزرگ به ما بده
تو که قبلا دعوتش کردی دیگه نمیشه که ردش کنم
انگار موشو آتیش زدیم
چه مادر و همسر خوبی
مدیر ون متوجه شدم که نمیتونم تنها ولت کنم
شین نان الان خواهرت
خودش تنهایی میتونه نصف شرکت رو اداره کنه
مدیر عامل ژو بهتره این شیرین زبونی ها رو برای زن های دیگه کنی
من آدم واقع گری هستم
تو سرمایه رو نابود میکنی
-سیر رو پوست کن -باشه
خواهر،سبزیجات
-ممنونم -خواهش میکنم
خیلی سریع تمومش کردی
خواهر
سوپ آمادست بیا امتحانش کن -باشه
یه کم داغه
مراقب باش داغه
چطوره؟
مزه ش خوبه
باید یکم نمک بریزم؟
یه خورده باید خوب باشه
ببخشید،لطفا صبرکن...سلام
منم ... میتونم امتحانش کنم؟
نمک؟
بهتره که مزه‌ش رو بچشی
فقط بذار یکم مزه مزه کنه
خودت بیا
-ممنون -من این کارو میکنم
باشه ،لطفا چشماتو ببند و ازش لذت ببر
مزه‌ش چطوره؟
چی بهش دادی خورد؟
فلفل تند
-باشه خوبه مگه نه؟
سلام
اینجاست.بزار ازش بپرسم
گزارش بودجه جدید کامل شده؟
تو اتاقم،کامپیوتر و یو اس بی هر دو توی اتاقمه،برو ببین
یه ثانیه صبر کن
چقدر بهم ریختست
گزارش هاش معمولا همیشه کامل و تمیزه
هیچوقت فکر نمی‌کردم که اتاقش اینقدر بهم ریخته باشه
کجاست پس؟
قراردادو توسعه هوش مصنوعی فن آوری اطلاعات بین شرکت چیان یو ( ژن نان شیان) و وانگ تیانشی
این سند
آبجی سبزیای امروز خیلی نرم شده.مطمئنم عاشقش میشی
ممنونم
- اون … یه لحظه صبر کن مدیر ون - بگو
سوالی دارم که میخوام بپرسم
با این اتاق بهم ریخته و کثیفی که داری
واقعا همونی هستی که این گزارشهای کامل و تمیز رو مینویسی؟
تو متوجه نمیشی....بخاطر این که
خواهرم از قانون ۲ - ۸ پیروی میکنه
اون انرژی شو روی مسائل مهم متمرکز میکنه
مثلا اون همه تمرکزشو برای شرکت دویی ژنگ میزاره
مدیر عامل شرکت دویی ژنگ، حالا که انقدر خوب نطق میکنید
میشه اول به ما کمک کنی میزو بچینیم؟
حتما
یکم فلفل قرمز بهم میدی بله
شین نان چقدر در این مورد خبر داری؟
یکم سیر میخوای؟
من میرم یه کم سیر درست کنم؟ باشه
افرادی هستن که تو نمیتونی منتظرشون بمونی و بهتره زودتر ترکشون کنی
همیشه یه چیزایی هست که نمیتونی بدستشون بیاری وبهتره زودتر بیخیالشون بشیم
گذشته ای با عشق و درد رو
فقط باید تو اعماق قلبت دفن کنی
گذشته... خداحافظ
شین تونگ
من قبلا همه اسناد رو دسته‌بندی کردم
آبجی نان همین الان هم این کارو انجام میدم
این کارو یاد گرفتم
هنوز وقت نکردم قراردادی که دیروز بهم دادی رو بخونم.هروقت تمومش کردم بهت برمیگردونم
باشه،خواهر ون نان
قراردادو توسعه هوش مصنوعی فن آوری اطلاعات بین شرکت چیان یو ( ژن نان شیان) و وانگ تیانشی
این به موضوع پروفسور وانگ و لین لو مربوطه؟
با توجه به این موضوع
بستگی داره به کی اعتماد داشته باشی
بهم دروغ گفته بود
شین تونگ
شین تونگ من 2 تا مدرک خیلی مهم رو گم کردم
میتونی چک کنی پیش تو هستن یا نه؟
مدیر گوان
داری در مورد اینا حرف میزنی؟
درسته … این دوتاس،خوب شد که از اینجا بیرون نرفتم
شرکت چطوری تونسته با پروفسور قرارداد ببنده؟
برو از نان شیان بپرس،هنوزم باید یه کاری بکنم
مدیر ژن یه چیزی میخوام ازتون بپرسم
چی شده؟
بعد از اینکه پروفسر وانگ از پروژه آلفا خارج شده با شرکت چیان یو قرارداد بسته؟
کی اینو بهت گفته؟
پس هرچی که لین لو گفته حقیقت داشته
از یک طرف قیمت پیشنهادی رو افزایش دادی تا با شما رقابت کنه
از طرف دیگه شما مهره اصلی این پروژه که پروفسور وانگ باشه رو بدست آوردی
تو براش پاپوش درست کردی
این چیزایی که گفتی یعنی تمام فکرهاتو از قبل کردی
دیگه چه احتیاجی بود بیای از من تایید بگیری؟
در مورد پرفسور وانگ ازت پرسیدم
اون دفعه ازم پرسیدی که حرفش رو باور کنم یا تو،حرفتو باور کردم
این قرارداد چیه؟ حقیقت چیه؟
اگه حقیقتو بگم به من اعتماد میکنی؟
اگه اونچه که به من میگی حقیقت باشه، من بهت اعتماد میکنم
در مورد ژو لین لو نگرانی؟
به خاطر همینه که تو این ۷ سال گذشته اون تنها مردی بود که باهاش تماس گرفتی
مردای دیگه هیچ جایگاهی تو قلب تو ندارن درسته؟
این مسائل شخصی منه لازم نیست که بهت جواب بدم
تازه امروز آخرین روزیه که من تو این شرکت کار میکنم
با توجه به مسائل کاری و مشکلات مربط به اون
موفق باشی
پایان 25
::: minholove2009 : ترجمه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir